Gone Are the Days

English

Gone are the days of fear and night
Here comes the dawn, here comes the light
Down came the rain upon the stone
Out stepped a stranger, all alone

(Gone are, here comes, down came...)
So bright was the moon that we saw the way
Such was the night that we chose to stay

Gone are the days
Here comes the sun
Strange as it may seem
The night is done
Gone are the days

Much as I loved the storm and sea
Try as I might, it won't let me be
Blessed are the ones who kept the flame
Gone is the shadow, gone the shame

So deep was the silence that we heard the stars
Such was the song that it healed our scars
Up rose the city, bright and new
Here comes the morning — and here come you

Gone are. Here comes. So bright was. Such.
Turn the words — and they mean so much.

Gone are the days of fear and night.

Türkçe

Geçti o korku ve gece günleri
İşte şafak geliyor, işte ışık geliyor
Yağmur taşın üstüne indi
Yapayalnız bir yabancı çıkageldi

(Geçti, işte geliyor, indi...)
Ay öyle parlaktı ki yolu gördük
Gece öyleydi ki kalmayı seçtik

Geçti o günler
İşte güneş geliyor
Tuhaf görünse de
Gece bitti
Geçti o günler

Fırtınayı ve denizi ne kadar sevsem de
Ne kadar uğraşsam da, bırakmıyor beni
Ne mutlu alevi koruyanlara
Gitti gölge, gitti utanç

Sessizlik öyle derindi ki yıldızları duyduk
Şarkı öyleydi ki yaralarımızı iyileştirdi
Şehir yükseldi, pırıl pırıl ve yeni
İşte sabah geliyor — ve işte sen geliyorsun

Geçti. İşte geliyor. Öyle parlaktı. Öyle.
Sözü çevir — ve ne çok şey anlatır.

Geçti o korku ve gece günleri.