Back to album · The Journey
Have You Ever A2

Have You Ever

Grammar Focus: Present Perfect (giriş)

In the Story

For the first time the cartographer looks back and asks: what have you ever done? As the A2 road closes, he reckons his life through ever and never, and a deeper past — Present Perfect — opens.

Listen

Video

Lyrics

English

Have you ever seen the break of dawn
Have you ever felt the world move on
I have never touched the farthest star
But I have come so very far

(Tell me true!)
Have you been to the darkest sea
Have you ever set a spirit free

Have you ever, have you ever
Held a moment, lost forever
I have loved and I have learned
I have gone, and I've returned
Have you ever...

Have you ever heard a silent song
Have you ever known you don't belong
I have walked a thousand miles
I have seen a thousand smiles

Have you ever climbed the highest wall
Have you ever risen from a fall
I have never been this sure
There is so much more to explore

Have you ever? I have. I've been.
The greatest road I've ever seen.

Have you ever... I have.

Türkçe

Hiç şafağın sökülüşünü gördün mü
Hiç dünyanın devam edişini hissettin mi
En uzak yıldıza hiç dokunmadım
Ama çok ama çok yol geldim

(Doğruyu söyle!)
En karanlık denize gittin mi
Hiç bir ruhu özgür bıraktın mı

Hiç, hiç
Bir anı tuttun mu, sonsuza dek kayıp
Sevdim ve öğrendim
Gittim ve geri döndüm
Hiç...

Hiç sessiz bir şarkı duydun mu
Hiç ait olmadığını bildin mi
Bin mil yürüdüm
Bin gülümseme gördüm

Hiç en yüksek duvara tırmandın mı
Hiç bir düşüşten kalktın mı
Hiç bu kadar emin olmamıştım
Keşfedilecek çok daha fazlası var

Hiç oldu mu? Oldu. Gittim geldim.
Gördüğüm en büyük yol.

Hiç... Oldu.

Key Phrases (Chunks)

Say these phrases in sync with the singer (shadowing).

  • Have you ever seen…?

    Hiç … gördün mü?

  • I have never…

    Hiç …-medim

  • I have been there

    Oraya gittim (ve döndüm)

  • I have come so far

    Çok yol geldim

  • I have learned

    Öğrendim