I Had the Stars Rewritten

English

I had the stars rewritten in the sky
I got my broken wings repaired to fly
I had my heart remade by gentle hands
I got the map redrawn across the lands

(Have it done, get it done...)
I had them build a bridge across the sea
I got the wind to carry you to me

I had the stars rewritten
I got the night undone
I had the silence broken
I got the morning sun
I had the stars rewritten

I had the walls torn down, the doors replaced
I got the old road cleared, the past erased
I made the shadows leave, I let the light in
I had the story told again, begin

I had my name engraved upon the stone
I got the seeds of hope forever sown
I made the mountain move, I let it stand
I had the world rebuilt with my own hand

Had it done. Got it done. Made it, let it.
I had the stars rewritten — don't forget it.

I had the stars rewritten in the sky.

Türkçe

Gökyüzündeki yıldızları yeniden yazdırdım
Kırık kanatlarımı uçmak için onarttım
Kalbimi nazik ellere yeniden yaptırdım
Haritayı diyarlar boyunca yeniden çizdirdim

(Yaptır, hallettir...)
Onlara denizin üstüne bir köprü kurdurdum
Rüzgâra seni bana taşıttırdım

Yıldızları yeniden yazdırdım
Geceyi geri aldırdım
Sessizliği bozdurdum
Sabah güneşini getirttim
Yıldızları yeniden yazdırdım

Duvarları yıktırdım, kapıları değiştirttim
Eski yolu temizlettirdim, geçmişi sildirttim
Gölgeleri gitmeye zorladım, ışığı içeri bıraktım
Hikâyeyi yeniden anlattırdım, baştan

Adımı taşın üstüne kazıttırdım
Umut tohumlarını sonsuza dek ektirdim
Dağı yerinden oynattım, öyle durmasına izin verdim
Dünyayı kendi elimle yeniden kurdurdum

Yaptırdım. Hallettirdim. Yaptım, bıraktım.
Yıldızları yeniden yazdırdım — sakın unutma.

Gökyüzündeki yıldızları yeniden yazdırdım.