I Won't Give In

Grammar Focus: İleri phrasal verb'ler

In the Story

The song that closes the C1 finale of Act IV 'The Return' in 'The Cartographer of Arkhe': the cartographer arms themselves with living verbs, advanced phrasal verbs. I won't give in, I'll carry on, I put up with, I look up to — and with this song C1 is complete; ahead lies the final stop: C2.

Listen

Video

Lyrics

English

I won't give in, I'll carry on
I'll hold on till the night is gone
I set out with an empty hand
I'll figure it out, I'll understand

(Give in, hold on, carry on...)
I've put up with the wind and rain
I'll get over all the pain

I won't give in
I won't break down
I'll carry on
Till I find the crown
I won't give in

I came across an ancient song
It turned out I'd known it all along
I look up to the ones who tried
I'll live up to their fire and pride

If I run out of light, I'll find a spark
I'll come up with a way through the dark
Don't count me out, don't let me go
I'll bring it up from deep below

Give in? No. Hold on. Carry on.
Living verbs — until the dawn.

I won't give in, I'll carry on.

Türkçe

Pes etmeyeceğim, devam edeceğim
Gece geçene dek tutunacağım
Boş bir elle yola çıktım
Çözeceğim, anlayacağım

(Pes etmek, tutunmak, devam etmek...)
Rüzgâra ve yağmura katlandım
Bütün acının üstesinden geleceğim

Pes etmeyeceğim
Yıkılmayacağım
Devam edeceğim
Tacı bulana dek
Pes etmeyeceğim

Kadim bir şarkıya rastladım
Meğer onu baştan beri biliyormuşum
Deneyenleri örnek alıyorum
Onların ateşine ve gururuna layık olacağım

Işığım tükenirse bir kıvılcım bulurum
Karanlıktan geçecek bir yol bulurum
Beni saymazlık etme, bırakma gitme
Onu ta derinden çıkarıp getireceğim

Pes mi? Hayır. Tutun. Devam et.
Yaşayan fiiller — şafağa dek.

Pes etmeyeceğim, devam edeceğim.

Key Phrases (Chunks)

Say these phrases in sync with the singer (shadowing).

I won't give in

pes etmeyeceğim
figure it out

çözmek
put up with

katlanmak
look up to

örnek almak