It Would Seem

English

It would seem the road has changed its way
It appears the stars have drifted far
Perhaps the night has more to say
Arguably, we're not who we are

(It would seem, it appears, perhaps...)
You may well be right, I may be wrong
To some extent, we both belong

It would seem
That I love you still
It appears
That I always will
It would seem

The signs would suggest a storm is near
The rivers tend to find the sea
It's likely that the dawn is here
Presumably, you'll wait for me

It could be argued that we fell
It might be said we never tried
But as far as I can tell
It would seem you're by my side

It would seem. Perhaps. To some extent.
Soft words — and still I meant what I meant.

It would seem that I love you still.

Türkçe

Görünüşe göre yol rotasını değiştirmiş
Yıldızlar uzaklara kaymış gibi görünüyor
Belki gecenin söyleyecek daha çok şeyi var
Tartışmalı da olsa, o eski biz değiliz

(Görünüşe göre, gibi görünüyor, belki...)
Pekâlâ haklı olabilirsin, ben yanılıyor olabilirim
Bir dereceye kadar, ikimiz de aidiz

Görünüşe göre
Seni hâlâ seviyorum
Öyle görünüyor ki
Hep seveceğim
Görünüşe göre

İşaretler bir fırtınanın yakın olduğunu gösteriyor
Nehirler denizi bulmaya meyleder
Şafağın geldiği muhtemel
Herhalde beni bekleyeceksin

Düştüğümüz öne sürülebilir
Hiç denemediğimiz söylenebilir
Ama anlayabildiğim kadarıyla
Görünüşe göre yanımdasın

Görünüşe göre. Belki. Bir dereceye kadar.
Yumuşak sözler — ama yine de dediğimi kastettim.

Görünüşe göre seni hâlâ seviyorum.