Since the First Dawn

English

I have walked since the first dawn
I have searched for so long
For a thousand nights and days
Since I lost my way

(How long, how long?)
I have waited since the fall
For a whisper, for a call

Since the first dawn, for all my life
I have carried this hope through the strife
For a hundred years, since the start
I have held you in my heart
Since the first dawn...

I have known you since we met
For so long, and no regret
Since the summer, since the rain
I have loved you through the pain

For a moment, for a mile
I have missed your distant smile
Since the stars began to burn
I have waited for return

For and since, the time, the door.
I have been here since before.

Since the first dawn.

Türkçe

İlk şafaktan beri yürüdüm
Çok uzun zamandır aradım
Bin gece ve gündür
Yolumu kaybettiğimden beri

(Ne kadar, ne kadar?)
Düşüşten beri bekledim
Bir fısıltı için, bir çağrı için

İlk şafaktan beri, ömrüm boyunca
Bu umudu çile boyunca taşıdım
Yüz yıldır, ta başından beri
Seni kalbimde tuttum
İlk şafaktan beri...

Tanıştığımızdan beri seni tanıyorum
Çok uzun zamandır, hiç pişmanlık yok
Yazdan beri, yağmurdan beri
Acının içinden seni sevdim

Bir an için, bir mil boyunca
Uzaktaki gülüşünü özledim
Yıldızlar yanmaya başladığından beri
Dönüşü bekledim

For ve since; zaman, kapı.
Ta öncesinden beri buradayım.

İlk şafaktan beri.