So Do I

English

"I love the sea," you said — so do I
"I've never seen the end" — neither have I
"Will the morning come?" — I hope so
"Will you ever leave?" — I hope not, no

(So do I, neither have I...)
"Would you dance with me?" — I'd love to
"Would you stay?" — I would if I could, it's true

So do I
So do I
You don't need the words
When I feel the same inside
So do I

"I can't forget the past" — nor can I
"I'd like to try again" — so would I
"Are we lost?" — I think not, my friend
"Is this love?" — I'm afraid so, till the end

Not the old road — let's take the new one
Not the faded stars — the brighter ones
If you want to stay, then do so, please
I didn't mean to fall — but I did, with ease

So do I. Neither have I. I hope so.
Fewer words — and still you know.

"I love you." — So do I.

Türkçe

"Denizi severim," dedin — ben de
"Sonunu hiç görmedim" — ben de görmedim
"Sabah gelecek mi?" — umarım öyledir
"Hiç gider misin?" — umarım gitmezsin, hayır

(Ben de, ben de görmedim...)
"Benimle dans eder misin?" — çok isterim
"Kalır mısın?" — yapabilsem yapardım, gerçek bu

Ben de
Ben de
Sözlere gerek yok
İçimde aynısını hissederken
Ben de

"Geçmişi unutamıyorum" — ben de unutamıyorum
"Yeniden denemek isterim" — ben de isterim
"Kaybolduk mu?" — sanmıyorum, dostum
"Bu aşk mı?" — korkarım öyle, sonuna dek

Eski yol değil — yenisini seçelim
Solmuş yıldızlar değil — daha parlak olanları
Kalmak istiyorsan, lütfen öyle yap
Düşmek niyetinde değildim — ama kolayca düştüm

Ben de. Ben de görmedim. Umarım öyledir.
Daha az söz — ve yine de biliyorsun.

"Seni seviyorum." — Ben de.