Back to album · The Crossing
B1
B1 The Way We Used To Be
Grammar Focus: used to / would (geçmiş alışkanlık)
In the Story
The Road (Act II) descends into memory: the cartographer remembers the way they used to be — what they would do, what there used to be — telling old habits through used to and would.
Listen
Video
Lyrics
English
We used to dance in the pouring rain We used to laugh, we used to feel no pain I would call your name across the street You would run to me on your dancing feet (Long ago, oh...) There used to be a fire in my chest I would give you all, I would give my best The way we used to be You and the stars and me We used to dream so free The way we used to be Used to be... I used to know the road by heart We used to promise we would never part On summer nights we would sit and stare I used to feel that you were always there There used to be a garden by the sea We used to plant the seeds of you and me I would sing to you when the day was done We used to chase the setting sun Used to. Would. And then we grew. The way we used to be, me and you. The way we used to be.
Türkçe
Eskiden sağanak yağmurda dans ederdik Eskiden gülerdik, hiç acı hissetmezdik Adını caddenin karşısından seslenirdim Sen dans eden ayaklarınla bana koşardın (Çok uzun zaman önce, ah...) Eskiden göğsümde bir ateş vardı Sana her şeyimi verirdim, en iyimi verirdim Eskiden olduğumuz gibi Sen, yıldızlar ve ben Öyle özgürce hayal kurardık Eskiden olduğumuz gibi Eskiden olduğumuz gibi... Yolu ezbere bilirdim Asla ayrılmayacağımıza söz verirdik Yaz gecelerinde oturup bakardık Hep orada olduğunu hissederdim Eskiden deniz kenarında bir bahçe vardı İkimizin tohumlarını ekerdik Gün bittiğinde sana şarkı söylerdim Batan güneşin peşinden koşardık Eskiden. Yapardık. Sonra büyüdük. Eskiden olduğumuz gibi, sen ve ben. Eskiden olduğumuz gibi.
Key Phrases (Chunks)
Say these phrases in sync with the singer (shadowing).
-
we used to dance
eskiden dans ederdik
-
I would call your name
adını seslenirdim
-
there used to be
eskiden … vardı
-
we used to dream
hayal kurardık
-
I used to know the road by heart
yolu ezbere bilirdim
-
we would never part
asla ayrılmazdık