Gizli Düşman

Hakkında

Şeytanın ('gizli düşman') ağzından anlatılan edebî/kurgusal bir monolog; kibrini ve insanı yoldan çıkarma çabasını dile getirir. Ney, kirli elektro gitar ve kilise organının harmanlandığı dark/gothic metal bir parçadır.

Dinle

Şarkı Sözleri

Türkçe

Bilmem gören var mı şeklimi sizden
Ben tuzak kuran şer, mel'un şeytanım
Kopmadım, kopamam terbiyesizden
Edepsizlik benim yurdum, vatanım

Âdem'e buğz ettim, eğmedim boyun
Âdem'le Havva'ya ben ettim oyun
Ben sürü çobanı, sizlerse koyun
İnsanı gütmekle geçer zamanım

Kibir kutum geniş, benliğim yüce
Benlikle ererim şeytani güce!
Yırtınırım almak için netice
Katiyyen tükenmez gücüm, dermanım!

Ta evvel mahlûkun üstünü bendim
Marifet ilminde meleği yendim
İsyanımla geldim bu hâle kendim
Esen yele gitti dinim, imanım

Dönmedim, dönmem de bildiğim yoldan
Size sokulurum hep sağdan, soldan
Utanmaz, arlanmaz olursun kuldan
Günah benim tahtım, haram fermanım

Kadınlar silahım erkeğe karşı
Kadınla gezerim tüm pazar, çarşı
Nice günahım var titretir arşı
Şehvet kılıcımdır, benlik kalkanım

Firavun'a dedim "sensin Yaradan"
Musa'yı dinleme, defet buradan...
Devran biter ama bitmez yalanım!

Kara kara akar zehirli kanım...
Gizli düşmanım...
Gizli düşmanım...

English

Superbia, luxuria, peccatum mortale...

Has anyone among you ever seen my face?
I am the snare of evil, the cursed disgrace
I cannot break away from the profane, the crude
Impudence is my homeland, my grim solitude

I loathed Adam, refused to bow my head
I played the game where Adam and Eve were led
I am the shepherd, you are the sheep to bind
My time is spent ruling over mankind

My box of pride is vast, my ego supreme
Through selfhood I reach my satanic dream!
I tear myself apart for the final state
My power, my strength will never abate!
Rex superbiae! Rex inferni!

Before all creatures, I was the highest light
In the science of wisdom, I beat angels in flight
Through my own rebellion, to this state I fell
My faith and religion scattered into hell

I haven't turned, nor will I leave my path
I approach you from left and right with wrath
Shameless and reckless, before the mortal eye
Sin is my throne, forbidden laws I imply

Women are my weapons against the man's domain
With women I walk through markets of pain
Countless sins of mine make the Throne of God shake
Lust is my sword, pride the shield I take

I told Pharaoh, "You are the Creator, divine"
Do not listen to Moses, cast him from your line...
Non serviam!
The era ends, but my lies will forever shine!

My black poisoned blood flows in the deep...
My hidden enemy...
My hidden enemy...
In aeternum... In tenebris...