Having Crossed the Sea

İngilizce

Having crossed the sea, I came to rest
Walking through the night, I found the west
Broken by the storm, the ship still sailed
Guided by the light, I never failed

(Having, walking, broken, guided...)
Not knowing the way, I followed the star
Seeing you there, I knew where you are

Having crossed the sea
Having lost the shore
Standing on the sand
I am home once more
Having crossed the sea

Tired of the road, I lay down to sleep
Woken by the dawn, I rose from the deep
Holding on to hope, I climbed the hill
Having made a vow, I keep it still

Left behind by time, the towers fell
Carried by the wind, I heard the bell
Having seen the world, I understand
Reaching for your hand, I reached the land

Having. Walking. Broken. Guided.
Fewer words — and nothing's hidden.

Having crossed the sea, I came to rest.

Türkçe

Denizi geçtikten sonra dinlenmeye geldim
Gece boyunca yürüyerek batıyı buldum
Fırtınayla kırılmış olsa da gemi yine de yüzdü
Işıkla yönlendirilerek hiç yılmadım

(Geçtikten, yürüyerek, kırılmış, yönlendirilmiş...)
Yolu bilmeden yıldızı izledim
Seni orada görünce nerede olduğunu bildim

Denizi geçtikten sonra
Kıyıyı yitirdikten sonra
Kumun üstünde durarak
Yeniden evdeyim
Denizi geçtikten sonra

Yoldan yorulmuş, uyumak için uzandım
Şafakla uyandırılmış, derinden kalktım
Umuda tutunarak tepeyi tırmandım
Bir yemin etmişken onu hâlâ tutuyorum

Zamanın geride bıraktığı kuleler yıkıldı
Rüzgârla taşınarak çanı duydum
Dünyayı görmüşken artık anlıyorum
Eline uzanırken karaya ulaştım

Geçtikten. Yürüyerek. Kırılmış. Yönlendirilmiş.
Daha az söz — ve hiçbir şey gizli değil.

Denizi geçtikten sonra dinlenmeye geldim.