I've Been Waiting

Gramer Odağı: Present Perfect Continuous (have been + -ing)

Hikâyedeki Yeri

'Arkhe'nin Kâşifi'nin III. Perdesi 'Derinlik'in açılışı. Kâşif zamanın katmanına iner: geçmişte başlayıp şimdiye uzanan, hiç durmayan bir bekleyiş. 'have been + fiil-ing' ile süregiden zamanı duyar — B2 başlar.

Dinle

Klip

Şarkı Sözleri

İngilizce

I've been waiting for the sun to rise
I've been searching in the starless skies
I've been walking down this endless road
I've been carrying a heavy load

(All this time, all this time...)
I have been calling out your name
I have been living with the flame

I've been waiting
For so long
I've been holding
On to this song
I've been waiting

I've been dreaming of a different day
I've been learning how to find my way
I've been standing when I wanted to fall
I've been hearing every word you call

I've been building what the storms have broken
I've been keeping every promise spoken
I've been running though my feet are sore
I've been waiting, and I'll wait some more

Have been. Going on. Still here.
I've been waiting all this year.

I've been waiting for the sun to rise.

Türkçe

Güneşin doğmasını bekliyorum
Yıldızsız göklerde arıyorum
Bu bitmeyen yolda yürüyorum
Ağır bir yük taşıyorum

(Onca zamandır, onca zamandır...)
Adını haykırıyorum
O alevle yaşıyorum

Bekliyorum
Onca zamandır
Tutunuyorum
Bu şarkıya
Bekliyorum

Bambaşka bir günün hayalini kuruyorum
Yolumu bulmayı öğreniyorum
Düşmek istediğimde ayakta duruyorum
Seslendiğin her kelimeyi duyuyorum

Fırtınaların yıktığını yeniden kuruyorum
Verilen her sözü tutuyorum
Ayaklarım ağrısa da koşuyorum
Bekliyorum, ve biraz daha bekleyeceğim

Süregeldi. Devam ediyor. Hâlâ buradayım.
Bütün bir yıldır bekliyorum.

Güneşin doğmasını bekliyorum.

Önemli Kalıplar (Chunks)

Bu kalıpları şarkıcıyla aynı anda söyle (shadowing).

I've been waiting

bir süredir bekliyorum
I have been calling

sesleniyordum / haykırıyordum
I've been holding on

tutunuyordum
for so long

onca zamandır