Albüme dön · The Crossing
B1
B1 The Story I Never Told
Gramer Odağı: Anlatı zamanları (Past Perfect + Simple Past)
Hikâyedeki Yeri
Yol (Act II) hiç anlatılmamış hikâyeyi örüyor: kâşif üç geçmişi bir araya getiriyor — süren arka plan (was falling), ana olay (walked) ve daha önce olan (had locked) ile yolun hikâyesini dokuyor.
Dinle
Klip
Şarkı Sözleri
İngilizce
The rain was falling on the town I walked the road I had walked before The lights were burning, the sun went down I opened up the door I'd locked before (Listen close...) I was searching, I had lost the key Then I found the story inside of me This is the story I never told Of a heart that broke, of a love grown cold The night was young, but the world was old This is the story I never told Never told... She was standing where the river bends I had traveled far to make amends The wind was howling, I knew the end Of the story I had failed to mend The stars were falling, I understood What I had done, what I never could The fire was dying, the ashes cold This is the story I never told Was falling. Walked. Had locked before. The story lives forevermore. This is the story I never told.
Türkçe
Yağmur şehre yağıyordu Daha önce yürüdüğüm yolda yürüdüm Işıklar yanıyordu, güneş battı Daha önce kilitlediğim kapıyı açtım (İyi dinle...) Arıyordum, anahtarı kaybetmiştim Sonra içimdeki hikâyeyi buldum Bu hiç anlatmadığım hikâye Kırılan bir kalbin, soğuyan bir aşkın Gece gençti ama dünya yaşlıydı Bu hiç anlatmadığım hikâye Hiç anlatmadığım... Nehrin kıvrıldığı yerde duruyordu Telafi etmek için uzaklara gitmiştim Rüzgâr uğulduyordu, sonunu biliyordum Onaramadığım hikâyenin sonunu Yıldızlar düşüyordu, anladım Ne yaptığımı, asla yapamadığımı Ateş sönüyordu, küller soğuk Bu hiç anlatmadığım hikâye Yağıyordu. Yürüdüm. Önceden kilitlemiştim. Hikâye sonsuza dek yaşıyor. Bu hiç anlatmadığım hikâye.
Önemli Kalıplar (Chunks)
Bu kalıpları şarkıcıyla aynı anda söyle (shadowing).
-
The rain was falling
yağmur yağıyordu
-
I walked the road
yolda yürüdüm
-
the door I had locked
kilitlediğim kapı
-
the story I never told
hiç anlatmadığım hikâye
-
I had traveled far
uzaklara gitmiştim
-
the wind was howling
rüzgâr uğulduyordu