Allah Ismuka al-Majid

Hakkında

İlahinin Arapça yorumu — 8 dilli 'Yunus (The Whale)' albümünde devotional (ibadet/övgü) sesi. Yunus Emre'nin yakarışı Arap alfabesinde yeniden söylenir.

Dinle

Şarkı Sözleri

العربية

الله، الله، اسْمُكَ المَجِيد
مَنْ يُطِيعُ أَمْرَكَ عَبْدٌ حَمِيد
وَهُوَ دَرْبُ المُؤْمِنِ الرَّشِيد
الله كَرِيم، يَا الله
الله رَحِيم، يَا الله

لِنُطِعْ أَمْرَ الإِلَه
وَلْنَغْرَقْ فِي رَحْمَةِ الله
وَكَالْبُلْبُلِ نَشْدُو رِضَاه
الله كَرِيم، يَا الله
الله رَحِيم، يَا الله

اسْمُ اللهِ عَلَى اللِّسَان
وَحُبُّهُ يَمْلَأُ الوِجْدَان
فِي المَخَاوِفِ هُوَ الأَمَان
الله كَرِيم، يَا الله
الله رَحِيم، يَا الله

يُونُسُ يَقُولُ المَقَال
لِلْحَقِّ يَرْبِطُ الرُّوحَ وَالبَال
يَرْجُو رُؤْيَةَ ذِي الجَلَال
الله كَرِيم، يَا الله
الله رَحِيم، يَا الله

Türkçe (anlam)

Allah, Allah, adın yücedir,
Emrine uyan, övgüye layık bir kuldur,
Ve bu, doğru yolda giden müminin yoludur,
Allah kerimdir, ey Allah,
Allah rahimdir, ey Allah.

Allah'ın emrine uyalım,
O'nun rahmetine gark olalım,
Ve bülbül gibi O'nun rızasını terennüm edelim,
Allah kerimdir, ey Allah,
Allah rahimdir, ey Allah.

Allah'ın adı dillerde,
Sevgisi gönülleri doldurur,
Korkulu yerlerde O emandır,
Allah kerimdir, ey Allah,
Allah rahimdir, ey Allah.

Yunus sözünü söyler,
Ruhunu ve gönlünü Hakk'a bağlar,
Celal sahibinin yüzünü görmeyi diler,
Allah kerimdir, ey Allah,
Allah rahimdir, ey Allah.